-
1 aus der Arche Noah
нареч.общ. допотопный, с допотопных времён, с незапамятных времён, существовавший до библейского потопа -
2 Arche
Arche f, -n ковче́гdie Arche Noah(s) библ. Но́ев ковче́гaus der Arche Noah(s) допото́пный, с допото́пных времё́нArche уст. я́щик, ларьArche саркофа́гArche да́мба, берегово́е укрепле́ниеArche охот. кана́т для разве́шивания сете́й -
3 Arche
f =, -n1) ковчегdie Arche Noah(s) ( Noä) — библ. Ноев ковчег3) саркофаг4) дамба, береговое укрепление5) охот. канат для развешивания сетей -
4 допотопный
(42; пен, пна) fig. F vorsintflutlich* * *допото́пный (-пен, -пна) fig. fam vorsintflutlich* * *adj1) gener. altertümlich, altväterisch, antediluvianisch, aus der Arche Noah2) colloq. von Adam und Eva abstammend3) obs. altfränkisch4) liter. fossil5) jocul. museumsreif, von Anno Tobak, von Anno dazumal, vorsintflutlich -
5 с допотопных времён
ngener. aus der Arche Noah -
6 с незапамятных времён
1. prepos.1) gener. vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, seit Urzeiten, seit undenklichen Jähren, seit undenklichen Zeiten, seit unvordenklicher Zeit, seit uralten Zeiten, so weit man zurückdenken kann, seit alters her, von alters her2) colloq. seit eh und je3) jocul. seit Olims Zeiten4) pompous. seit unvordenklichen Zeiten
2. n1) gener. seit Menschengedenken, seit jeher, seit undenklicher Zeit, von Anno Tobak, aus der Arche Noah, von Anfang an2) phras. seit Adams Zeiten (= seit je; solange man denken kann)Универсальный русско-немецкий словарь > с незапамятных времён
-
7 существовавший до библейского потопа
adjgener. aus der Arche NoahУниверсальный русско-немецкий словарь > существовавший до библейского потопа
См. также в других словарях:
Arche Noah (Silbermünze) — Arche Noah Metall: 99,99 % Ag Rand: geriffelt Prägejahre: Seit 2011 Vorderseite Motiv: Arche Noah Rückseite Motiv: Arm … Deutsch Wikipedia
Arche Noah-Muschel — (Arca noae) Systematik Überordnung: Pteriomorphia Or … Deutsch Wikipedia
Arche Noah (Muschel) — Arche Noah Muschel Arche Noah Muschel (Arca noae) Systematik Überordnung: Pteriomorphia Ordnung … Deutsch Wikipedia
Arche Noah (Begriffsklärung) — Arche Noah steht für: Arche Noah, im biblischen Buch Genesis das Boot Noahs Arche Noah (Muschel) (Arca noae), Muschelart des Atlantik und Mittelmeers Arche Noah Zeitlose (Colchicum trigynum), Blumenart Arche Noah (Silbermünze), eine Anlagemünze… … Deutsch Wikipedia
Arche Noah Zoo Braunschweig — Vollständiger Name: Arche Noah Zoo Braunschweig Adresse: Am Zoo 35, 38124 Braunschweig Eröffnung: 1964 Organisation Trägerschaft: Uwe Wilhelm GmbH Förderorganisationen … Deutsch Wikipedia
Arche Noah — Noahs Einzug in die Arche, Hans Jordaens Die Arche Noah war nach dem biblischen Buch Genesis, Kapitel 6 EU–9 … Deutsch Wikipedia
Arche Noah - Das größte Abenteuer der Menschheit — Filmdaten Deutscher Titel: Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit Originaltitel: Noah’s Ark Produktionsland: USA, Australien, Neuseeland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 180 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia
Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit — Filmdaten Deutscher Titel: Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit Originaltitel: Noah’s Ark Produktionsland: USA, Australien, Neuseeland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 180 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia
Arche-Noah-Falle — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Arche-Noah-Zeitlose — Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Monokotyledonen Ordnung: Lilienartige (Liliales) Familie … Deutsch Wikipedia
Arche — 1. Auch in der Arche Noah s ist ein Rabe gewesen. Betrug und Dieberei sind alt. 2. Welche die Arche gebaut haben, sind nicht hineingekommen. – Zinkgref. *3. Er ist in der Arche Noah s geboren worden. Spott auf die, welche sich auf das Alter ihres … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
